27.10.12

#0064 - Happy Bunny

Inspirada nos últimos coelhinhos de decidi fazer mais um...
Simples e às bolinhas azuis. Que acham?

...

Inspired by the recent bunnies I decided to make one more ...
Simple and blue polka dots. What do you think?

Coelho Feliz - DISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim: 41x25 cm
12,50€

Happy Bunny - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. 
It can be machine wash at 30 degrees.
Dim: 41x25 cm
12,50€

#0062 and #0063 - Pacifier's clips

Depois duma primeira experiência, surge a primeira encomenda de prende-chupetas da simpática J. Os prende-chupetas são uma prenda bem gira e super funcional uma vez que ajudam a evitar que os bebés deixem cair a sua chupeta e a percam.

...

After a first experience, comes the first order of pacifier's clips from the nice J. The pacifier's clips are a cool  and super functional gift since they help to prevent babies dropping their pacifier in the floor and from loosing it.

Porta-Chupeta - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.

Pacifier clip - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

26.10.12

#0061 - Happy Bunny

Os coelhinhos estão definitivamente aprovados... Mais uma encomenda da R., um coelhinho cheio de balões segue para terras algarvias.

...

The bunnies are definitely approved... More an order of R., a bunny full of balloons goes directly to the Algarve (Portugal).
Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

#0060 - Happy Bunny

Mais uma encomenda, de um coelhinho com tecido Blue Delf, desta feita da minha querida A. Digam lá que o coelhinho não um um ar feliz???

...

One more order, of a Happy Bunny with Delf Blue fabric, this time from my dear friend A. Say there that the bunny that dont't have a happy look???

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

23.10.12

1st giveaway...

Decidi fazer o meu primeiro GIVEAWAY na nossa página do Facebook.

Aqui ficam as condições:
▸ Gostar da página ❦ Perestrella Handcrafted
▸ Compartilhe este sorteio em seu mural PUBLICAMENTE
▸ Comente sobre esta foto
Quando chegarmos aos 500 amigos, eu vou oferecer esta Clutch com a ajuda do radom.org.
Boa sorte 

...

I decided to make my first GIVEAWAY on our Facebook page.

Here are the conditions:
▸ Liking the page ❦ Perestrella Handcrafted
▸ Share this giveaway in your mural PUBLICLY
▸ Comment on this picture
When we reach to 500 friends, I'll giveaway this lovely Clutch with the help of radom.org.
Good luck 

Mais sobre esta Clutch em aqui.
More about this Clutch here .

18.10.12

#0059 - Shoulder bag

Mais uma mala... Esta em sarja de algodão em tons de castanho.
Que melhor companhia para este Outono?

...

More one Shoulder bag... This is in serge cotton fabric in tones of brown.
What better company for this Autumn?


Mala de Ombro - DISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.
Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm.
30.00€

Shoulder bag - AVAILABLE
Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm.
30.00€

#0058 - Shoulder bag

Pela primeira vez usei tecido de fazenda, e fiquei muito satisfeita com o resultado. Esta mala vai para os algarves, animar o Outuno da minha A.P. de que tenho tantas saudades!!!
Espero que ela goste.

...

For the first time I used cloth fabric, and I was very pleased with the result. This bag goes to the Algarve (Portugal), liven up te Autumn from my dear friend A.P. from whom I miss so mutch!!!
Hope she like it.

Mala de Ombro - INDISPONÍVEL
Tecido exterior Fazenda e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Com um mosquetão para segurar as chaves. Dim. 64x44 cm

Shoulder bag - UNAVAILABLE
Exterior fabric in cloth and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with a magnetic button. Swivel hook to hold your keys. Dim. 64x44 cm

15.10.12

#0051 and #0052 - Bibs with summer taste

Depois de fazer a encomenda da V. decidi fazer mais babetes com este padrão lindo, a fazer lembrar o Verão e a Praia.

...

After placing the order of V. I decided to make more bibs with this beautiful pattern, that reminds me the summer and the beach.

Babete - DISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

1- 10.00€
2- 16.00€

Babete - DISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

10.00€

#0053, #0054 e #0055 - Bib, Happy Bunny and Pacifier clip

Uma encomenda da minha amiga V. que fiz com muito amor.
Olhem só como o coelhinho e o babete ficaram tão fofinhos...

...

An order from my friend V. that I made with so much love.
Look just like the bunny and the bib were so cute...

Babete - INDISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.  Dim: 41x25 cm

Porta-Chupeta - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.

***

Bib - UNAVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

Pacifier clip - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

#0050 e #0056 - Bibs and Bunny Blue Stars

Mais uns babetes e um coelhinho em tons de azul, com estrelas como o céu...
Estão à vossa espera!!!

...

More a few bibs and a happy bunny in blue, with stars like the sky...
They are waiting for you!!!

Babete - DISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

10.00€
Coelho Feliz - DISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. 
Pode-se lavar à máquina a 30º.  Dim: 41x25 cm 

Happy Bunny - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

12,50€

Stoffenbeurs...

Este Domingo foi dia de Feira de Tecidos ou como se diz por aqui Stoffenbeurs. É uma espécie de feira itinerante e de volta em quando calha mesmo aqui ao pé de casa...
Foi uma perdição...

...

This Sunday was day of the Fabrics Market or as they say here Stoffenbeurs. It is a kind of itinerant market and some times is right here, beside of the our house...
It was a perdition...